首映｜《爱情，到此为止》：勇敢地对家庭暴力说不

8月25日，改编自同名现象级小说的电影《爱情，到此为止》（ It Ends with Us），在北京举行中国超前观影活动。该片由哥伦比亚影业与美国旅行者制片公司（Wayfarer Studios）联合出品，贾斯汀·贝尔杜尼执导，克里斯蒂·哈尔编剧。主演则包括布蕾克·莱弗利、贾斯汀·贝尔杜尼、布兰登·斯克莱纳等。

《爱情，到此为止》海报

因在片中涉及家庭暴力、性内容和某些强烈语言，《爱情，到此为止》被美国电影协会评为 PG-13级。电影已于8月9日在全美影院上映，首周末票房超5000万美元，位列票房榜第二名，仅次于漫威影业的超级英雄电影《死侍与金刚狼》。8月30日，该片将在中国内地正式公映。

《爱情，到此为止》是首部改编自科琳·胡佛小说的大银幕电影，该片讲述了莉莉·布鲁姆（布蕾克·莱弗利饰）遇到了富有魅力的神经外科医生莱尔·金凯德（贾斯汀·贝尔杜尼饰），二人一见钟情。但随着他们深陷爱河，莉莉逐渐发现了莱尔由于童年创伤而具有家庭暴力倾向，并让她联想起自己母亲所遭受的家暴。

布蕾克·莱弗利饰演莉莉

“这是我写过的最难写的书”

现年45岁的科琳·胡佛，32岁时才登上文坛。令人啧啧称奇的是，此后胡佛的十四部小说均登上了《纽约时报》畅销书排行榜。2023年时，她被《时代》杂志评为全球100位最具影响力人物之一。

2016年问世的《爱情，到此为止》是胡佛的锥心之作，并被全球最大的读书社交网站Goodreads在当年授予年度爱情小说桂冠“读者选择奖（Goodreads Choice Awards）”。截至2022年，该书的全球销量已超过200万册，并被翻译成20多种语言。中译本《莉莉的选择》在2018年由中信出版社推出，可以说在大洋彼岸的中国，胡佛也拥有不少拥趸。

《莉莉的选择》书影

胡佛本人曾表示，《爱情，到此为止》是自己迄今为止“写过的最难写的书”，“我写这本书的初衷是为家庭暴力受害者发声”。小说的故事灵感来自胡佛的个人经历，她的母亲在胡佛幼年时做出了离开家暴丈夫的艰难决定。

胡佛表示，母亲在首次阅读这本书后便哭着给自己打来电话。“远离了父亲的虐待后已经过了这么多年，但她仍在反思，带着我们离开是否比留在那种环境中对我们造成了更大的伤害。听到她会有这样的担忧，我的心都碎了。但这本书最终给了她宽慰，让她确信自己做出了正确的选择。”

《爱情，到此为止》剧照

电影《爱情，到此为止》在去年5月开拍。2019年时，该片导演贾斯汀·贝尔杜尼首次与科琳·胡佛接触，并探讨了改编事宜。

“在改编和拍摄过程中，我们一直在考虑粉丝的感受。”贝尔杜尼表示，“科琳创作了如此受人喜爱的故事，它在文化上引发了巨大的浪潮，因此我们希望能忠于她的愿景。莉莉的故事传达了治愈、救赎和希望的主题，即使观众没有经历过她的遭遇，也能跟其产生共鸣。”

一部成功的改编作品，其成功往往源于一个扎实有力的剧本。编剧克里斯蒂·哈尔也认为，“在短短两小时的电影中，即便莉莉的丈夫莱尔做出了那些恶劣行为，我们也要让观众对他产生同情心。这是一项极具挑战性的任务。”

导演贾斯汀·贝尔杜尼片场工作照

贝尔杜尼、胡佛和哈尔都深知他们希望保留原著的核心精神，因此他们组织了一个由忠实书迷组成的焦点小组 “同好会”（ CoHort，意为有共同特点的一群人），以收集他们宝贵的意见。贝尔杜尼回忆说：“我们在社交媒体上发布了征集信息，并得到了热烈反响。召集了这个小组后，他们不仅见到了科琳，还阅读了我们的初稿，并提供了坦诚的反馈。这些反馈对我们来说极为宝贵。”他补充道：“有一段时间，我们甚至犹豫是否应该让莉莉说出‘爱情，到此为止’这句台词，因为在电影中通常要避免直接提及电影的名字。我们尝试了一个没有这句话的版本，但粉丝们立刻表示不满：‘什么？她没说过这句话！’克里斯蒂和我相视一笑，并立刻决定重新放入这句台词。”

即使存在真挚的爱，也不能忽视现实中真正的伤害

作为好莱坞的星二代，知名女演员布蕾克·莱弗利曾因出演青春剧集《Gossip Girl》而被影迷亲昵地称作“绯闻女孩”。

科琳·胡佛 (中)与女主演布蕾克·莱弗利等合影

与片中不依附于男性，追求个人独立自主的莉莉相似，布蕾克·莱弗利在2012年同瑞安·雷诺兹修成正果后，已经是四个孩子的妈妈。近些年来，除了继续自己的演艺生涯，她也在积极向导演、制片人和企业家的角色转型。在执导了个人剧情片处女作《数秒钟》之外，她还同丈夫一道共同发起了“团体努力”倡议（The Group Effort Initiative），这是一个自筹资金且兼具多样与包容的项目，旨在为参与者提供教导、长期就业机会，以及在实际制作中的实践经验。

《爱情，到此为止》剧照

莱弗利也是电影《爱情，到此为止》的制片人之一。原著作者胡佛也对莱弗利此次的出演赞不绝口，“布蕾克身上有许多我在莉莉和我母亲身上所欣赏的品质，选择她来饰演莉莉展现了每种情况的独特性，因为没有一成不变的模式可以套用。”

值得一提的是，也是在胡佛的“钦定”下，该片导演贾斯汀·贝尔杜尼在片中出演了“家暴男”莱尔。就此，贝尔杜尼表示自己饰演的莱尔可能跟观众们想象中不太一样。“我希望能够将他塑造成一个复杂而智慧的人物，当然，他在电影中的行为没有任何辩解的余地。我们希望呈现一个复杂而似乎无解的情境，这是许多人所经历的。我们要展现出，即使存在真挚的爱，也不能忽视现实中真正的伤害——莉莉和莱尔初次相遇时，他们之间的氛围既迷人又充满了趣味。然而，随着故事的深入发展，就像洋葱一样，真相层层揭开，你便开始逐渐理解这个故事真正要传达的是什么。”

在《爱情，到此为止》发行期间，作为出品方美国旅行者制片公司的创始人之一，贾斯汀·贝尔杜尼还透露说，接下来自己准备将胡佛的续作《爱情，从此开始》（It Starts With Us）也搬上大银幕。但他表示自己并不会在续集中回归，“我想推荐布蕾克·莱弗利在续集中担纲导演。”