不是参与，是参赛！巴黎残奥会运动员集体呼吁关注个人能力

近日，29枚残奥会奖牌得主、美国五届残奥元老洁西卡·隆恩，在其社交媒体账号上的帖子首图上表示：“I won’t be participating at the Paris 2024 Paralympic Games.（我不参与2024巴黎残奥会。）”

“我不参与2024年巴黎残奥会”。图片来源：洁西卡·隆恩社交媒体账号

“我将参赛”。图片来源：洁西卡·隆恩社交媒体账号

“残奥会运动员常常被媒体描述为‘参与者’而不是‘参赛者’。在2024巴黎残奥会上，我们是时候澄清事实了”。图片来源：洁西卡·隆恩社交媒体账号

“8月28日至9月8日观看2024巴黎残奥会”。图片来源：洁西卡·隆恩社交媒体账号

帖文由四张图片组成，上面依次写着：我不参与2024巴黎残奥会；我将参赛，同时配有运动员在赛场拼搏的照片；残奥会运动员常常被媒体描述为“参与者”而不是“参赛者”，在2024巴黎残奥会上，我们是时候澄清事实了；8月28日至9月8日观看2024巴黎残奥会。

8枚残奥会奖牌获得者、美国残奥会运动员布雷克·里帕在其社交媒体账号上参与倡议。

巴西田径运动员ROCHA MACHADO Raissa在其社交媒体账号上参与倡议。

德国公路自行车运动员ZEYEN Annika在其社交媒体账号上参与倡议。

实际上，这是由国际残奥委会(IPC) 在巴黎残奥会前夕，为解决语言偏见而发起的一项名为 #NotPlayingGames 的倡议。一共有来自全球各地的46名运动员共同发声，包括澳大利亚残奥会皮划艇冠军柯蒂斯·麦格拉思、意大利短跑冠军安布尔·萨巴蒂尼和阿根廷轮椅网球王牌古斯塔沃·费尔南德斯等等。他们将不会“参与”2024年巴黎残奥会。

共有来自全球各地的46名运动员共同发声。

他们是世界各国的顶尖残奥会运动员。

“媒体经常把残奥会运动员描述为‘参与者’而不是‘参赛者’。对于本届巴黎残奥会来说，是时候澄清事实了。”国际残奥委会首席品牌和传播官克雷格·斯宾塞表示。

经过多年的刻苦训练和付出，世界上4400名最好的残奥会运动员将前往巴黎参加最高水平的比赛。在迄今为止规模最大的残奥会的22个项目中，我们期待着他们激烈地竞争。克雷格·斯宾塞表示，“用词准确起着至关重要的作用，尤其是在残疾人身上。为了提高人们对这一问题的认识，我们决定在2024巴黎残奥会之前发起这项运动。”

长久以来，残奥会的常见叙事是：运动员“克服”残疾走上奥运赛场，无论成绩如何，都已然鼓舞人心。此次，国际残奥委会呼吁强调参赛者的竞技实力，而不仅仅是克服残疾。

当残奥会被视为一项参与性赛事而非高水平体育竞赛时，报道往往侧重于残奥会运动员走向起跑线的历程，而忽略了他们的运动成就，转而关注残疾而非体育，这延续了社会对残疾人的低期望，强化对残疾的刻板印象，矮化了运动员们为此付出的努力。正如一位运动员所说，“我不希望它关注我的残疾。我希望它关注我的能力。”

本届巴黎残奥会将于2024年8月28日至9月8日在与巴黎奥运会相同的场地举行。

*本文图文综合 国际残奥委会（IPC）社交平台