因为是日语专业,英语很差,想考研,可以英文代替日语吗(考研日语难度如何相当于几级)
以某个考研品牌为例,北京语言大学提供了四种外语选项:英语一、202俄语、203日语和254德语,你可以从中任意挑选一种作为研究生入学考试的语言。这项选择需在报名时确定。
考研日语的难度大致位于日本语能力测试的N2与N1级别之间,稍微高于N2,但由于不包含听力部分,其难度又略低于N1。每年,教育考试机构会发布一本名为《全国硕士研究生入学统一考试日语考试大纲(非日语专业)》的大纲,由高等教育出版社出版,内含词汇表、语法表及历年试题。我个人建议先尝试几套真题,评估自己的得分,以便判断是否具备竞争优势。面试阶段,你可以选择用日语进行;对于日语考生,通过日语六级或取得国际一级证书也是可行的。英语并非必修,可以选择性学习。
至于考研选用日语还是英语更合适,这取决于你的具体情况。如果你是日语专业出身,持有日语N2和英语四级证书,你会发现考研日语可能较英语容易,关键是你的专业背景和投入日语学习的时间。另一方面,你需要考虑自己是否有足够的时间和精力从头开始学习一门新语言,毕竟你已经积累了相当的英语基础。学习语言可能会让人感到单调,况且你还需审视目标院校是否接纳日语考生。
对于机械专业的学生来说,考研使用日语还是英语,取决于哪种语言对你而言更容易通过。通常情况下,你可以选择英语或日语,大部分人选择英语,因此选择小语种可能会带来一定优势。目前没有听说有学校拒绝日语考生。
关于考研203日语的难度,它大致等同于日语能力测试的N2到N1水平。不过,它的题型与能力考有所不同,包括日译汉和写作,且无听力部分。首项是完形填空,13道题考察语法搭配,接着5题考查语法,最后两题涉及汉字注音。
据我过往的经验,203日语考试分为完形填空、阅读理解、日译汉和写作四大部分。前三项对于达到N2至N1水平的学生来说相对轻松。
完形填空可能需要适应,有的人正确率波动在60%到90%之间(题目设计巧妙,易设陷阱)。
阅读理解相对简单,比N1阅读容易许多。
日译汉的评分标准不明朗,但只要翻译贴近标准答案,问题不大。
写作是最大挑战,推荐多积累一些范文,并依据模板进行实践训练。
我自己是跟班学习的,效果和进步都较为显著。如果你打算稳妥地以日语参加考研,我建议你也报个班,有任何疑问都可以向我咨询。